All Things Newz
Law \ Legal

Economics Weekly Alert 28/2022 – Economic Analysis



To print this article, all you need is to be registered or login on Mondaq.com.


Εισαγωγές,
πωλήσεις
και
αποθέματα
πετρελαιοειδών:
Ιούλιος 2022

Κατά τον
Ιούλιο 2022, οι
συνολικές
πωλήσεις
πετρελαιοειδών
έφτασαν
τους 115.926
τόνους,
σημειώνοντας
πτώση 0,7% σε
σχέση με τον
Ιούλιο 2021.
Μείωση
καταγράφηκε
στις
πωλήσεις
ελαφρού (-38,7%)
και βαρέος
(-12,8%) μαζούτ,
ασφάλτου (-22,2%),
βενζίνης (-11,5%)
και
πετρελαίου
κίνησης (-11,3%).
Αντίθετα,
άνοδος
σημειώθηκε
στις
προμήθειες
πετρελαίου
σε
αεροπλάνα (60,3%)
και σε
πλοία (37,9%),
καθώς και
στις
πωλήσεις
κηροζίνης (57,4%)
και
πετρελαίου
θέρμανσης (8,9%).
Όσον αφορά
ειδικότερα
στις
πωλήσεις
από πρατήρια
πετρελαιοειδών,
αυτές
παρουσίασαν
μείωση της
τάξης του 13,3%
στους 51.868
τόνους.

Οι ολικές
πωλήσεις
πετρελαιοειδών
κατά τον μήνα
Ιούλιο 2022 σε
σύγκριση με
τον Ιούνιο 2022
σημείωσαν
πτώση 8,2%.
Ενδεικτικά,
οι
προμήθειες
πετρελαίου
σε
αεροπλάνα
αυξήθηκαν
κατά 2,7% ενώ
αντίθετα οι
πωλήσεις
της βενζίνης
μειώθηκαν
κατά 2,9% και
του
πετρελαίου
κίνησης
κατά 2,7%. Τα
ολικά
αποθέματα
πετρελαιοειδών
στο τέλος
Ιουλίου 2022
αυξήθηκαν
κατά 2,2% σε
σχέση με το
τέλος του
προηγούμενου
μήνα.

Κατά την
περίοδο
Ιανουαρίου
– Ιουλίου
2022, οι ολικές
πωλήσεις
πετρελαιοειδών
σημείωσαν
άνοδο 18,6% σε
σύγκριση με
την
αντίστοιχη
περίοδο
του
προηγούμενου
έτους.

Πηγή:Cystat

Imports, sales and stocks of petroleum products: July
2022

In July 2022, the total sales of petroleum products amounted to
115.926 tonnes, recording a drop of 0,7% compared to July 2021. A
decrease was recorded in the sales of light (-38,7%) and heavy
(-12,8%) fuel oil, asphalt (-22,2%), motor gasoline (-11,5%) and
road diesel (-11,3%). On the contrary, an increase was observed in
the provisions of aviation kerosene (60,3%) and of marine gasoil
(37,9%), as well as in the sales of kerosene (57,4 %) and heating
gasoil (8,9%). As far as the sales from filling stations are
specifically concerned, these have registered a fall of 13,3% to
51.868 tonnes.

The total sales of petroleum products in July 2022 compared to
June 2022 recorded a fall of 8,2%. Indicatively, the provisions of
aviation kerosene rose by 2,7% while the sales of motor gasoline
dropped by 2,9% and those of road diesel by 2,7%. The total stocks
of petroleum products at the end of July 2022 rose by 2,2% compared
to the end of the previous month.

During the period January – July 2022, the total sales of
petroleum products increased by 18,6% compared to the corresponding
period of the previous year.

Source:Cystat

Έσοδα από
τον
τουρισμό:
Ιούνιος 2022

Με βάση τα
αποτελέσματα
της Έρευνας
Ταξιδιωτών
που
διενεργεί
η Στατιστική
Υπηρεσία, τα
έσοδα από
τον
τουρισμό
τον Ιούνιο 2022
έφθασαν τα
€292,7 εκ. σε
σύγκριση με
€135,8 εκ. που
καταγράφηκαν
κατά τον
Ιούνιο 2021,
σημειώνοντας
αύξηση 115,5%.

Για την
περίοδο
Ιανουαρίου
– Ιουνίου 2022,
τα έσοδα από
τον
τουρισμό
υπολογίζονται
σε €835,7 εκ. σε
σύγκριση με
€258,8 εκ. την
αντίστοιχη
περίοδο
του 2021, καθώς
και €122,0 εκ. την
περίοδο
Ιανουαρίου
– Ιουνίου
2020.

Πηγή:Cystat

Revenue from tourism: June 2022

On the basis of the results of the Passenger Survey carried out
by the Statistical Service, revenue from tourism reached
€292,7 mn in June 2022 compared to €135,8 mn in June
2021, recording an increase of 115,5%.

For the period of January – June 2022, revenue from
tourism is estimated at €835,7 mn compared to €258,8 mn
in the corresponding period of 2021, and to €122,0 mn during
the period of January – June 2020.

Source:Cystat

Δείκτης
βιομηχανικής
παραγωγής:
Ιούνιος 2022

Ο Δείκτης
βιομηχανικής
παραγωγής
για τον μήνα
Ιούνιο 2022
έφθασε
στις 142,1
μονάδες
(βάση 2015=100),
σημειώνοντας
αύξηση 2,0% σε
σύγκριση με
τον Ιούνιο 2021.
Κατά την
περίοδο
Ιανουαρίου
– Ιουνίου 2022,
ο δείκτης
παρουσίασε
αύξηση 4,2% σε
σύγκριση με
την
αντίστοιχη
περίοδο
του
προηγούμενου
έτους.

Στον τομέα
της
μεταποίησης
παρατηρήθηκε
αύξηση της
τάξης του 2,4%
σε σύγκριση
με τον
Ιούνιο του
2021. Αύξηση
καταγράφηκε
επίσης στον
τομέα
παροχής
ηλεκτρικού
ρεύματος (+1,2%).
Αρνητική
μεταβολή
παρατηρήθηκε
στους
τομείς
μεταλλείων
και
λατομείων (-5,3%)
και παροχής
νερού και
ανάκτησης
υλικών (-0,8%).

Στον
μεταποιητικό
τομέα, οι
σημαντικότερες
θετικές
μεταβολές
σε σύγκριση
με τον
Ιούνιο του
2021
παρουσιάστηκαν
στις εξής
οικονομικές
δραστηριότητες:
παραγωγή
κλωστοϋφαντουργικών
υλών, ειδών
ένδυσης και
δερμάτινων
ειδών (+29,3%),
κατασκευή
επίπλων και
επισκευή/εγκατάσταση
μηχανημάτων
και
εξοπλισμού
(+22,9%) και
παραγωγή
προϊόντων
διύλισης
πετρελαίου,
χημικών
ουσιών και
προϊόντων
και
φαρμακευτικών
προϊόντων
και
σκευασμάτων
(+7,6%). Οι
σημαντικότερες
αρνητικές
μεταβολές
παρατηρήθηκαν
στις
δραστηριότητες
κατασκευής
ηλεκτρονικών
και οπτικών
προϊόντων
και
ηλεκτρολογικού
εξοπλισμού
(-25,6%) και
παραγωγής
βασικών
μετάλλων
και
κατασκευής
μεταλλικών
προϊόντων (-5,4%).


Συγκρίνοντας
τους
ρυθμούς
μεταβολής
για την
περίοδο
Ιανουαρίου
– Ιουνίου 2022
με την
αντίστοιχη
περίοδο
του
προηγούμενου
έτους, οι
σημαντικότερες
αυξήσεις
παρατηρούνται
στις
οικονομικές
δραστηριότητες
παραγωγής
κλωστοϋφαντουργικών
υλών, ειδών
ένδυσης και
δερμάτινων
ειδών (+44,8%),
συλλογής,
επεξεργασίας
και παροχής
νερού (+27,1%),
κατασκευής
επίπλων και
επισκευής/εγκατάστασης
μηχανημάτων
και
εξοπλισμού
(+18,9%) και
παροχής
ηλεκτρικού
ρεύματος (+10,6%).
Οι
δραστηριότητες
στις
οποίες
παρατηρούνται
οι
σημαντικότερες
μειώσεις
στην
παραγωγή
συγκριτικά
με την
περίοδο
Ιανουαρίου
– Ιουνίου 2021
ήταν αυτές
της
κατασκευής
ηλεκτρονικών
και οπτικών
προϊόντων
και
ηλεκτρολογικού
εξοπλισμού
(-19,0%),
βιομηχανίας
ξύλου και
κατασκευής
προϊόντων
από ξύλο και
φελλό,
εκτός από
έπιπλα (-6,2%),
ανάκτησης
υλικών (-5,7%)
και
κατασκευής
χαρτιού και
προϊόντων
από χαρτί και
εκτυπώσεις
(-5,6%).

Πηγή:Cystat

Industrial production Index: June 2022

In June 2022, the industrial production Index reached 142,1
units (base 2015=100), recording an increase of 2,0% compared to
June 2021. For the period January – June 2022, the index
recorded an increase of 4,2% compared to the corresponding period
of the previous year.

The manufacturing sector registered an increase of 2,4% compared
to June 2021. An increase was also observed in the sector of
electricity supply (+1,2%). Negative changes were observed in the
sectors of mining and quarrying (-5,3%) and water supply and
materials recovery (-0,8%).

In the manufacturing sector, the most significant positive
changes compared to June 2021 were observed in the manufacturing of
textiles, wearing apparel and leather products (+29,3%), furniture
and repair/installation of machinery and equipment (+22,9%) and
refined petroleum products, chemicals and chemical products and
pharmaceuticals products and preparation (+7,6%). The most
significant negative changes were observed in the manufacturing of
electronic, optical products and electrical equipment (-25,6%) and
the manufacturing of basic metals and fabricated metal products
(-5,4%).

Comparing the rates of change for the period January –
June 2022 against the corresponding period of the previous year,
the most significant positive changes were observed in the economic
activities of: manufacturing of textiles, wearing apparel and
leather products (+44,8%), water collection, treatment and supply
(+27,1), manufacturing of furniture and repair/installation of
machinery and equipment (+18,9%) and electricity supply (+10,6%).
The most significant negative changes where a decrease in
production was observed compared to the period January – June
2021 were those relating to the manufacturing of electronic and
optical products and electrical equipment (-19,0%), manufacturing
of wood and products of wood and cork, except furniture (-6,2%),
materials recovery (-5,7%) and the manufacturing of paper, paper
products and printing (-5,6%).

Source:Cystat


Δημοσιονομικοί
λογαριασμοί
της Γενικής
Κυβέρνησης:
Ιανουάριος-Ιούλιος
2022

Τα
προκαταρκτικά
δημοσιονομικά
αποτελέσματα
που
ετοιμάστηκαν
από τη
Στατιστική
Υπηρεσία
για την
περίοδο
Ιανουαρίου-Ιουλίου
2022
καταδεικνύουν
πλεόνασμα
της Γενικής
Κυβέρνησης
της τάξης των
€141,8 εκ. (0,6% στο
ΑΕΠ) σε
σύγκριση με
έλλειμμα €711,0
εκ. (3,0% στο ΑΕΠ)
για την
περίοδο
Ιανουαρίου-Ιουλίου
2021.


ΔΑΠΑΝΕΣ

Οι
συνολικές
δαπάνες,
κατά την
περίοδο
Ιανουαρίου-Ιουλίου
2022 αυξήθηκαν
κατά €9,5 εκ. (+0,2%)
και ανήλθαν
στα €5.753,3 εκ.
σε σύγκριση
με €5.743,8 εκ. την
αντίστοιχη
περίοδο
του 2021.


Συγκεκριμένα,
οι
κοινωνικές
παροχές
αυξήθηκαν
κατά €226,4 εκ. (+10,6%)
και ανήλθαν
στα €2.352,7 εκ.
σε σύγκριση
με €2.126,3 εκ. το 2021.
Οι
απολαβές
προσωπικού
(συμπεριλαμβανομένων
των
τεκμαρτών
κοινωνικών
εισφορών
και
συντάξεων
των δημοσίων
υπαλλήλων)
αυξήθηκαν
κατά €72,2 εκ. (+4,5%)
και ανήλθαν
στα €1.690,8 εκ.
σε σύγκριση
με €1.618,6 εκ. το 2021.
Η ενδιάμεση
ανάλωση
αυξήθηκε
κατά €86,6 εκ. (+16,9%)
και ανήλθε
στα €597,4 εκ. σε
σύγκριση με
€510,8 εκ. το 2021. Οι
τρέχουσες
μεταβιβάσεις
αυξήθηκαν
κατά €32,2 εκ. (+9,3%)
και ανήλθαν
στα €380,2 εκ. σε
σύγκριση με
€348,0 εκ. το 2021.

Ο
λογαριασμός
κεφαλαίου
αυξήθηκε
κατά €79,4 εκ. (+24,6%)
και ανήλθε
στα €402,4 εκ. σε
σύγκριση με
€323,0 εκ. το 2021.
Αναλυτικά,
οι
επενδύσεις
πάγιου
κεφαλαίου
αυξήθηκαν
κατά €45,6 εκ. (+16,9%)
και ανήλθαν
στα €315,9 εκ. σε
σύγκριση με
€270,3 εκ. το 2021
και οι
άλλες
μεταβιβάσεις
κεφαλαίου
αυξήθηκαν
κατά €33,8 εκ. (+64,1%)
και ανήλθαν
στα €86,5 εκ. σε
σύγκριση με
€52,7 εκ. το 2021.

Αντιθέτως,
οι
επιδοτήσεις
μειώθηκαν
κατά €460,9 εκ.
και
περιορίστηκαν
στα €44,1 εκ. σε
σύγκριση με
€505,0 εκ. το 2021. Οι
πληρωθέντες
τόκοι
μειώθηκαν
κατά €26,3 εκ. (-8,4%)
και
περιορίστηκαν
στα €285,7 εκ. σε
σύγκριση με
€312,0 εκ. το 2021.

ΕΣΟΔΑ

Τα
συνολικά
έσοδα, κατά
την περίοδο
Ιανουαρίου-Ιουλίου
2022 αυξήθηκαν
κατά €862,3 εκ. (+17,1%)
και ανήλθαν
στα €5.895,1 εκ.
σε σύγκριση
με €5.032,8 εκ. την
αντίστοιχη
περίοδο
του 2021.


Συγκεκριμένα,
οι
συνολικοί
φόροι επί
της
παραγωγής
και των
εισαγωγών
αυξήθηκαν
κατά €342,2 εκ. (+18,3%)
και ανήλθαν
στα €2.212,3 εκ.
σε σύγκριση
με €1.870,1 εκ. το 2021,
εκ των
οποίων τα
καθαρά
έσοδα του
ΦΠΑ (μετά την
αφαίρεση
των
επιστροφών)
αυξήθηκαν
κατά €267,7 εκ. (+22,6%)
και ανήλθαν
στα €1.454,4 εκ.
σε σύγκριση
με €1.186,7 εκ. το 2021.
Τα έσοδα από
τη
φορολογία
στο
εισόδημα
και τον
πλούτο
αυξήθηκαν
κατά €242,9 εκ. (+22,0%)
και ανήλθαν
στα €1.344,9 εκ.
σε σύγκριση
με €1.102,0 εκ. το 2021.
Οι
κοινωνικές
εισφορές
αυξήθηκαν
κατά €236,9 εκ. (+16,1%)
και ανήλθαν
στα €1.707,0 εκ.
σε σύγκριση
με €1.470,1 εκ. το 2021.
Τα έσοδα από
παροχή
υπηρεσιών
αυξήθηκαν
κατά €47,0 εκ. (+14,3%)
και ανήλθαν
στα €374,8 εκ. σε
σύγκριση με
€327,8 εκ. το 2021. Οι
εισπραχθέντες
τόκοι και
μερίσματα
αυξήθηκαν
κατά €37,9 εκ. (+58,8%)
και ανήλθαν
στα €102,4 εκ. σε
σύγκριση με
€64,5 εκ. το 2021.

Αντιθέτως,
οι
κεφαλαιουχικές
μεταβιβάσεις
μειώθηκαν
κατά €30,1 εκ. (-41,7%)
και
περιορίστηκαν
στα €42,1 εκ. σε
σύγκριση με
€72,2 εκ. το 2021. Οι
τρέχουσες
μεταβιβάσεις
μειώθηκαν
κατά €14,4 εκ. (-11,4%)
και
περιορίστηκαν
στα €111,6 εκ. σε
σύγκριση με
€126,0 εκ. το 2021.

Πηγή:Cystat

Fiscal accounts of General Government: January-July
2022

The preliminary General Government fiscal results, which are
prepared by the Statistical Service of Cyprus (CYSTAT) indicate a
surplus of €141,8 mn (0,6% of GDP) for the period of
January-July 2022, as compared to a deficit of €711,0 mn (3,0%
of GDP) that was recorded during the period of January-July
2021.

EXPENDITURE

During the period of January-July 2022, total expenditure
increased by €9,5 mn (+0,2%) and amounted to €5.753,3 mn,
compared to €5.743,8 mn in the corresponding period of
2021.

In detail, social benefits increased by €226,4 mn (+10,6%)
and amounted to €2.352,7 mn, compared to €2.126,3 mn in
2021. Compensation of employees (including imputed social
contributions and pensions of civil servants) increased by
€72,2 mn (+4,5%) and amounted to €1.690,8 mn, compared to
€1.618,6 mn in 2021. Intermediate consumption increased by
€86,6 mn (+16,9%) and amounted to €597,4 mn, compared to
€510,8 mn in 2021. Current transfers increased by €32,2
mn (+9,3%) and amounted to €380,2 mn, compared to €348,0
mn in 2021.

The capital account increased by €79,4 mn (+24,6%) and
amounted to €402,4 mn, compared to €323,0 mn in 2021. In
detail, gross capital formation increased by €45,6 mn (+16,9%)
and amounted to €315,9 mn, compared to €270,3 mn in 2021
and other capital expenditure increased by €33,8 mn (+64,1%)
and amounted to €86,5 mn, compared to €52,7 mn in
2021.

On the contrary, subsidies decreased by €460,9 mn to
€44,1 mn, from €505,0 mn in 2021. Interest payable
decreased by €26,3 mn (-8,4%) to €285,7 mn, from
€312,0 mn in 2021.

REVENUE

During the period of January-July 2022, total revenue increased
by €862,3 mn (+17,1%) and amounted to €5.895,1 mn,
compared to €5.032,8 mn in the corresponding period 2021.

In detail, taxes on production and imports increased by
€342,2 mn (+18,3%) and amounted to €2.212,3 mn, compared
to €1.870,1 mn in 2021, of which net VAT revenue increased by
€267,7 mn (+22,6%) and amounted to €1.454,4 mn, compared
to €1.186,7 mn in 2021. Revenue from taxes on income and
wealth increased by €242,9 mn (+22,0%) and amounted to
€1.344,9 mn, compared to €1.102,0 mn in 2021. Social
contributions increased by €236,9 mn (+16,1%) and amounted to
€1.707,0 mn, compared to €1.470,1 mn in 2021. Revenue
from the sale of goods and services increased by €47,0 mn
(+14,3%) and amounted to €374,8 mn, compared to €327,8 mn
in 2021. Property income increased by €37,9 mn (+58,8%) and
amounted to €102,4 mn, compared to €64,5 mn in 2021.

On the contrary, capital transfers decreased by €30,1 mn
(-41,7%) to €42,1 mn, from €72,2 mn in 2021. Current
transfers decreased by €14,4 mn (-11,4%) to €111,6 mn,
from €126,0 mn in 2021.

Source:Cystat

Δείκτης
τιμών
παραγωγού
στη
βιομηχανία:
Ιούλιος 2022

Ο Δείκτης
τιμών
παραγωγού
στη
βιομηχανία
για τον μήνα
Ιούλιο 2022
έφτασε στις
140,0 μονάδες
(βάση 2015=100),
σημειώνοντας
αύξηση 4,6% σε
σύγκριση με
τον Ιούνιο 2022.
Όσον αφορά
τη μεταβολή
σε σύγκριση
με τον
αντίστοιχο
μήνα του
προηγούμενου
έτους,
παρατηρείται
αύξηση 27,5%. Για
την περίοδο
Ιανουαρίου-Ιουλίου
2022, ο δείκτης
σημείωσε
αύξηση 21,4% σε
σύγκριση με
την
αντίστοιχη
περίοδο
του 2021.

Τον Ιούλιο
2022 σε
σύγκριση με
τον Ιούνιο 2022
ο δείκτης
σημείωσε
αύξηση
στους
τομείς της
παροχής
ηλεκτρικού
ρεύματος
κατά 16,2%, των
μεταλλείων
και
λατομείων
κατά 4,5% και
της
μεταποίησης
κατά 0,3%, ενώ
σημείωσε
μείωση στον
τομέα της
παροχής
νερού και
ανάκτησης
υλικών κατά
1,8%.

Όσον αφορά
τις
μεταβολές
σε σύγκριση
με τον
αντίστοιχο
μήνα του
προηγούμενου
έτους,
έχουν
παρατηρηθεί
αυξήσεις
σε όλους
τους
τομείς, ως
εξής: παροχή
ηλεκτρικού
ρεύματος 80,6%,
μεταλλεία
και
λατομεία 15,0%,
παροχή
νερού και
ανάκτηση
υλικών 14,1% και
μεταποίηση
13,1%.

Κατά
μεταποιητικό
κλάδο, τον
Ιούλιο 2022 σε
σύγκριση με
τον
αντίστοιχο
μήνα του
προηγούμενου
έτους
καταγράφηκαν
αυξήσεις
σε όλες
τις
οικονομικές
δραστηριότητες,
με τις
σημαντικότερες
να
παρουσιάζονται
στην
παραγωγή
άλλων μη
μεταλλικών
ορυκτών
προϊόντων (23,9%),
στην
παραγωγή
βασικών
μετάλλων
και
κατασκευή
μεταλλικών
προϊόντων (21,7%),
στη
βιομηχανία
ξύλου (20,7%), στην
κατασκευή
προϊόντων
από
ελαστικό
και
πλαστικές
ύλες (19,8%), στην
κατασκευή
μηχανημάτων
και ειδών
εξοπλισμού,
μηχανοκίνητων
οχημάτων και
λοιπού
εξοπλισμού
μεταφορών (13,9%),
στην
κατασκευή
χαρτιού και
προϊόντων
από χαρτί και
εκτυπώσεις
(12,5%) και στη
βιομηχανία
τροφίμων και
ποτών (10,8%).

Πηγή:Cystat

Index of industrial output prices: July
2022

The Index of industrial output prices for July 2022 reached
140,0 units (base 2015=100), recording an increase of 4,6% compared
to June 2022. Compared to the corresponding month of the previous
year, the index recorded an increase of 27,5%. For the period
January-July 2022, the index showed an increase of 21,4% compared
to the corresponding period of 2021.

In July 2022 compared to June 2022, the index showed a rise in
the sectors of electricity supply by 16,2%, mining and quarrying by
4,5% and manufacturing by 0,3%, while it showed a decrease in the
sector of water supply and materials recovery by 1,8%.

Compared to the corresponding month of the previous year, an
increase was recorded in all sectors, as follows: electricity
supply 80,6%, mining and quarrying 15,0%, water supply and
materials recovery 14,1% and manufacturing 13,1%.

By division of economic activity in manufacturing, in July 2022
compared to the corresponding month of the previous year, increases
were recorded in all economic activities. The most significant were
observed in the manufacture of other non-metallic mineral products
(23,9%), the manufacture of basic metals and fabricated metal
products (21,7%), the manufacture of wood and products of wood and
cork, except furniture (20,7%), the manufacture of rubber and
plastic products (19,8%), the manufacture of machinery and
equipment, motor vehicles and other transport equipment (13,9%),
the manufacture of paper and paper products and printing (12,5%)
and the manufacture of food products and beverages (10,8%).

Source:Cystat

Δείκτης
κύκλου
εργασιών
στις
υπηρεσίες:
2ο τρίμηνο 2022

Ο Δείκτης
κύκλου
εργασιών
κατά το
δεύτερο
τρίμηνο του 2022
παρουσίασε
άνοδο σε
σύγκριση με
το
αντίστοιχο
τρίμηνο του
προηγούμενου
έτους
στους
τομείς των
υπηρεσιών
παροχής
καταλύματος
και
εστίασης (84,3%),
των
διοικητικών
και
υποστηρικτικών
δραστηριοτήτων
(69,8%), της
ενημέρωσης
και
επικοινωνίας
(34,8%) και των
επαγγελματικών,
επιστημονικών
και τεχνικών
δραστηριοτήτων
(9,0%).

Κατά την
περίοδο
Ιανουαρίου-Ιουνίου
2022, αυξήσεις
σε σύγκριση
με την
αντίστοιχη
περίοδο
του 2021
κατέγραψαν
οι δείκτες
των
υπηρεσιών
παροχής
καταλύματος
και
εστίασης (86,3%),
των
διοικητικών
και
υποστηρικτικών
δραστηριοτήτων
(47,0%), της
ενημέρωσης
και
επικοινωνίας
(33,7%) και των
επαγγελματικών,
επιστημονικών
και τεχνικών
δραστηριοτήτων
(8,2%).

Πηγή:Cystat

Turnover value Index of services:
2nd quarter 2022

The turnover value Index during the second quarter of 2022
recorded increases in the sectors of accommodation and food service
activities (84,3%), administrative and support service activities
(69,8%), information and communication (34,8%) and professional,
scientific and technical activities (9,0%) compared to the
corresponding quarter of 2021.

During the period January-June 2022, increases relative to the
corresponding period of 2021 were observed in the indices of
accommodation and food service activities (86,3%), professional,
scientific and technical activities (47,0%), information and
communication (33,7%) and administrative and support service
activities (8,2%).

Source:Cystat

Δείκτης
κύκλου
εργασιών
λιανικού
εμπορίου
εκτός
μηχανοκίνητων
οχημάτων:
Ιούλιος 2022

Ο Δείκτης
αξίας
κύκλου
εργασιών
λιανικού
εμπορίου
αυξήθηκε
τον Ιούλιο
2022 κατά 11,4% σε
σύγκριση με
τον
αντίστοιχο
μήνα του
προηγούμενου
έτους. Κατά
τον ίδιο,
μήνα ο
Δείκτης
όγκου
κύκλου
εργασιών
λιανικού
εμπορίου
αυξήθηκε
κατά 1,5% σε
σύγκριση με
τον
αντίστοιχο
μήνα του
προηγούμενου
έτους.

Για την
περίοδο
Ιανουαρίου-Ιουλίου
2022, ο δείκτης
αξίας
υπολογίζεται
ότι
σημείωσε
αύξηση 11,9% και
ο δείκτης
όγκου
αύξηση 2,3% σε
σύγκριση με
την ίδια
περίοδο
του 2021.

Πηγή:Cystat

Turnover Index of retail trade except of motor vehicles:
July 2022

The turnover value Index of retail trade for July 2022 increased
by 11,4% compared to the corresponding month of the previous year.
For the same month, the turnover volume Index of retail trade
increased by 1,5% compared to the corresponding month of the
previous year.

For the period January-July 2022, the value index is estimated
to have recorded an increase of 11,9% and the volume index an
increase of 2,3% compared to the same period of 2021.

Source:Cystat

Ρυθμός
ανάπτυξης
Α.Ε.Π.: 2ο
τρίμηνο 2022

Ο ρυθμός
ανάπτυξης
της
οικονομίας
κατά το
δεύτερο
τρίμηνο του 2022
είναι
θετικός
και
υπολογίζεται
σε 5,8% σε
σύγκριση με
το
αντίστοιχο
τρίμηνο του
2021. Μετά τη
διόρθωση
του ΑΕΠ ως
προς τις
εποχικές
διακυμάνσεις
και τις
εργάσιμες
μέρες, ο
ρυθμός
ανάπτυξης
υπολογίζεται
στο 6,1%.

Ο θετικός
ρυθμός
ανάπτυξης
του ΑΕΠ
οφείλεται
κυρίως
στους
τομείς:
“Ξενοδοχεία
και
Εστιατόρια”,
“Μεταφορές
και
Αποθήκευση”,
“Ενημέρωση
και
Επικοινωνίες”,
“Χονδρικό
και Λιανικό
Εμπόριο,
Επισκευή
μηχανοκινήτων
οχημάτων”,
“Τέχνες,
Διασκέδαση
και
Ψυχαγωγία”,
“Άλλες
Δραστηριότητες
Παροχής
Υπηρεσιών”.

Πηγή:Cystat

GDP growth rate: 2nd quarter 2022

Τhe GDP growth rate in real terms during the second quarter
of 2022 is positive and it is estimated at 5,8% over the
corresponding quarter of 2021. Based on seasonally and working day
adjusted data, GDP growth rate in real terms is estimated at
6,1%.

The positive GDP growth rate is mainly attributed to the
sectors: “Hotels and Restaurants”, “Transport and
Storage”, “Information and Communication”,
“Wholesale and Retail Trade, Repair of Motor Vehicles”,
“Arts, Entertainment and Recreation”, “Other Service
Activities”.

Source:Cystat

Άλμα
επιτοκίων
σε επίπεδα
2018-2019

Εκτόξευση
των
επιτοκίων
στα δάνεια
σε επίπεδα
2018-2019, δείχνουν
νέα
στοιχεία
που
ανακοίνωσε
η Κεντρική
Τράπεζα,
αποτυπώνοντας
τις
επιπτώσεις
από την
απόφαση της
ΕΚΤ τον
Ιούλιο να
αυξήσει τα
επιτόκια
κατά 50
μονάδες
βάσης.

Σύμφωνα με
τα
στοιχεία,
το επιτόκιο
που αφορά
καταναλωτικά
δάνεια
σημείωσε
αύξηση στο 3,27%,
σε σύγκριση
με 2,89% τον
προηγούμενο
μήνα,
ανεβαίνοντας
στο
ψηλότερο
επίπεδο από
το
Φεβρουάριο
του 2019.

Το
επιτόκιο
που αφορά
δάνεια για
αγορά
κατοικίας,
αυξήθηκε
στο
ψηλότερο
επίπεδο από
το
Φεβρουάριο
του 2018, στο 2,55%,
σε σύγκριση
με 2,32% τον
προηγούμενο
μήνα.

Το
επιτόκιο
που αφορά
δάνεια προς
μη
χρηματοδοτικές
εταιρείες,
για ποσά
μέχρι €1 εκ.,
παρουσίασε
αύξηση στο 3,51%
σε σύγκριση
με 3,36% τον
προηγούμενο
μήνα, στο πιο
υψηλό
επίπεδο από
το Νοέμβριο
του 2019.

Το
επιτόκιο
που αφορά
δάνεια προς
μη
χρηματοδοτικές
εταιρείες
για ποσά άνω
του €1 εκ.,
κατέγραψε
αύξηση στο 3,04%
σε σύγκριση
με 2,89% τον
προηγούμενο
μήνα. Είναι
το πιο ψηλό
επιτόκιο
από το
Σεπτέμβριο
του 2021.

Στις 21
Ιουλίου, η
ΕΚΤ έλαβε
ιστορική
απόφαση για
αύξηση των
επιτοκίων
κατά 50
μονάδες
βάσης, στην
προσπάθειά
της να
τιθασεύσει
τον
πληθωρισμό
που
εκτοξεύεται
σε
πρωτοφανή
υψηλά
επίπεδα.

Επιτόκια
καταθέσεων

Το
επιτόκιο
για
καταθέσεις
προθεσμίας
έως ενός
έτους από
νοικοκυριά,
παρέμεινε
αμετάβλητο
στο 0,05% σε
σύγκριση με
τον
προηγούμενο
μήνα.

Το
αντίστοιχο
επιτόκιο
για
καταθέσεις,
από μη
χρηματοδοτικές
εταιρείες,
παρουσίασε
αύξηση στο 0,07%
σε σύγκριση
με 0,03% τον
προηγούμενο
μήνα.

Πηγή:
Stockwatch

Rise in interest rates to 2018-2019 levels

New data released by the Central Bank shows rise in interest
rates on loans to 2018-2019 levels, a fact that is reflecting the
impact of the ECB’s decision in July to raise interest rates by
50 basis points.

According to the data, the interest rate on consumer loans
increased to 3,27%, compared to 2,89% in the previous month, rising
to the highest level since February 2019.

The interest rate on loans for house purchase increased to the
highest level since February 2018, to 2,55%, compared to 2,32% in
the previous month.

The interest rate on loans to non-financial corporations, for
amounts up to €1m, increased to 3,51% compared to 3,36% in the
previous month, to the highest level since November 2019.

The interest rate on loans to non-financial corporations for
amounts over €1m, recorded an increase to 3,04% compared to
2,89% in the previous month. It is the highest interest rate as of
September 2021.

On 21 July, the ECB took a historic decision to raise interest
rates by 50 basis points in an effort to tame inflation, which is
soaring to unprecedented highs.

Deposit rates

The interest rate on deposits with a maturity of up to one year
from households remained unchanged at 0,05% compared to the
previous month.

The corresponding interest rate on deposits, from non-financial
corporations, increased to 0,07% compared to 0,03% in the previous
month.

Source:
Stockwatch

Στα €940 στο
εξάμηνο ο
Κατώτατος -

εξαιρέσεις

Τη
θεσμοθέτηση
του
Εθνικού
Κατώτατου
Μισθού
ανακοίνωσε
ο Υπουργός
Εργασίας
και
Κοινωνικών
Ασφαλίσεων,
Κυριάκος
Κούσιος,
μετά τη
συνεδρίαση
του
Υπουργικού
Συμβουλίου,
κάνοντας
λόγο για
ιστορική
μέρα για το
κοινωνικό
κράτος.

Ο Εθνικός
Κατώτατος
Μισθός
καθορίζεται
στα 940 ευρώ.
Για τους
πρώτους έξι
μήνες
απασχόλησης
θα είναι 885
ευρώ. Η
εφαρμογή
του
Εθνικού
Κατώτατου
Μισθού
αρχίζει την
1.1.2023, με μια
μεταβατική
περίοδο
για να
μπορέσει η
οικονομία
και οι
εργοδότες
να
αντιμετωπίσουν
αυτή την
αλλαγή,
όπως είπε ο
κ. Κούσιος.

Στις
δηλώσεις
του ο κ.
Κούσιος
ανέφερε πως
από τη
θεσμοθέτηση
του
Εθνικού
Κατώτατου
Μισθού
επωφελούνται
ουσιαστικά
40 χιλιάδες
χαμηλόμισθοι
συμπολίτες
μας με ένα
πολύ
σημαντικό
ποσό. «Η
αύξηση σε
κάποιες
περιπτώσεις
μπορεί να
είναι της
τάξης του 30%,
ενώ
ταυτόχρονα
επηρεάζεται
θετικά σε
μικρότερο
βαθμό ένα
άλλο μέρος
των
εργαζομένων
συμπολιτών
μας που
ανέρχονται
σε πέραν των 60
χιλιάδων»,
πρόσθεσε.

Ο κ.
Κούσιος
σημείωσε
πως αυτή
είναι μια
ιστορική
μέρα για το
Υπουργείο
Εργασίας,
για τις
εργασιακές
σχέσεις,
για το
κράτος
πρόνοιας, το
κοινωνικό
κράτος που
οραματίστηκε
ο Πρόεδρος
της
Δημοκρατίας,
Νίκος
Αναστασιάδης.

Όπως ήταν
και οι
προγραμματικές
δηλώσεις
και η
πολιτική
βούληση και
απόφαση του
Προέδρου
Αναστασιάδη
«έχουμε
σήμερα τη
θεσμοθέτηση
του
Εθνικού
Κατώτατου
Μισθού»,
ανέφερε.

Είπε πως
έγινε
προσπάθεια
να
συγκεραστούν
οι εκ
διαμέτρου
αντίθετες
απόψεις των
πλευρών και
να
καταλήξουν
σε ένα
σημείο
ώστε το
αποτέλεσμα
να είναι όσο
το δυνατό
πιο
αποδεκτό
από τις
πλευρές
και κυρίως
να
υλοποιείται
ο σκοπός
για τον
οποίο
εκδίδεται
το Διάταγμα,
δηλαδή ο
κάθε
συμπολίτης
μας να
αμείβεται
με ένα
ελάχιστο
μισθό.

«Πιστεύω
ότι σε
μεγάλο
βαθμό
μπορέσαμε να
συγκεράσουμε
τις απόψεις
και
μπορέσαμε
μέσα από
αυτό τον
παραγωγικό
διάλογο να
καταλήξουμε
σε ένα
Διάταγμα, με
βάση το
οποίο ο
Κατώτατος
Εθνικός
Μισθός
καθορίζεται
στα 940 ευρώ»,
ανέφερε ο
Υπουργός
Εργασίας.

Το
“σκαλάκι”
των 885 ευρώ


Διευκρίνισε
πως για
τους έξι
πρώτους
μήνες
απασχόλησης
ο μισθός
αυτός θα
είναι 885 ευρώ.
«Εάν όμως
υπάρχει
συνεχής
εργοδότηση
στον ίδιο
εργοδότη
για έξι
μήνες, είτε
πριν την
εφαρμογή
του
Διατάγματος
για τον
Εθνικό
Κατώτατο
Μισθό, είτε
συμπληρώνονται
έξι μήνες με
την εφαρμογή
του τότε ο
εργοδοτούμενος
ανεβαίνει
στο
δεύτερο
σκαλοπάτι
των 940 ευρώ»,
πρόσθεσε.

Είπε πως η
εφαρμογή
ξεκινά την 1.1.2023,
σημειώνοντας
πως υπάρχει
μια
μεταβατική
περίοδος
για να
μπορέσει η
οικονομία
και οι
εργοδότες
να
αντιμετωπίσουν
αυτή την
αλλαγή.

Οι
εξαιρέσεις

Σε αυτό το
Διάταγμα
εξαιρούνται
κάποιες
κατηγορίες
εργοδοτουμένων.
Αυτές οι
κατηγορίες
είναι όσοι
εργάζονται
στη
γεωργοκτηνοτροφία,
οι
οικιακοί
βοηθοί και
όσοι
εργάζονται
στη
ναυτιλία.


Εξαιρούνται
επίσης από
το Διάταγμα
όσοι
τυγχάνουν
ευνοϊκότερης
μεταχείρισης
μέσα από
σύμβαση,
έθιμο,
πρακτική ή
άλλο
Διάταγμα,
πρόσθεσε ο
κ. Κούσιος.
Αν ένας
εργοδοτούμενος
έχει
καλύτερα
οφέλη από
αυτά που
προβλέπει
το Διάταγμα
με κανένα
τρόπο τα
καλύτερα
οφέλη δεν
επηρεάζονται,
εξήγησε.

Ακόμη, είπε,
εξαιρούνται
άτομα τα
οποία
λαμβάνουν
κατάρτιση ή
εκπαίδευση
για απόκτηση
πτυχίου ή
επαγγελματικού
προσόντος.

Εξάλλου,
όταν ο
εργοδότης
προσφέρει
σίτιση και
στέγαση θα
μπορεί με
συμφωνία
μεταξύ των
μερών να
αφαιρείται
από το ποσό
σε χρήμα 15%
για τη
σίτιση και 10%
για τη
στέγαση.
Αυτό είναι
επιτρεπτό
μόνο στην
περίπτωση
συμφωνίας
μεταξύ
εργοδότη
και
εργοδοτουμένου.
Ο
τελευταίος
μπορεί με
προειδοποίηση
45 ημερών προς
τον
εργοδότη να
απαλλαγεί
από αυτό το
μέρος της
συμφωνίας,
είπε ο
Υπουργός
Εργασίας.

 Για
εποχιακούς
εργάτες
ηλικίας
μέχρι 18 ετών,
με την
εποχιακή
εργασία να
καθορίζεται
στο ανώτατο
όριο των δύο
μηνών, ο
Υπουργός
Εργασίας
είπε πως
μπορεί να
αποκόπτεται
ποσοστό 25%
από τον
Εθνικό
Κατώτατο
Μισθό.

Ο κ.
Κούσιος
εξήγησε
ακόμη πως αν
αποκόπτονται
ποσά για τη
σίτιση και
τη στέγαση,
δεν μπορεί
να
αποκόπτεται
και το 25%.

Απαντώντας
σε
ερωτήσεις,
ο Υπουργός
Εργασίας
είπε πως η
πρώτη
αναπροσαρμογή
του
Εθνικού
Κατώτατου
Μισθού θα
γίνει την 1.1.2024
και από
εκεί και
πέρα κάθε
δυο χρόνια.

Η επιτροπή
αναπροσαρμογής

Πρόσθεσε
πως
συγκροτείται
μια
εννεαμελής
επιτροπή
που θα
απαρτίζεται
από 3
εκπροσώπους
του
συνδικαλιστικού
κινήματος, 3
εκπροσώπους
των
εργοδοτών
και 3
πανεπιστημιακούς
ή
εμπειρογνώμονες
για
εργασιακά
θέματα, οι
οποίοι
συμβουλεύουν
το Εργατικό
Συμβουλευτικό
Σώμα, το
οποίο με τη
σειρά του
συμβουλεύει
τον
Υπουργό
Εργασίας, ο
οποίος
υποβάλλει
αιτιολογημένη
έκθεση
προς το
Υπουργικό
Συμβούλιο
για την
αναπροσαρμογή
του
Εθνικού
Κατώτατου
Μισθού.

Ο κ.
Κούσιος
διευκρίνισε
πως τα
κριτήρια
για την
αναπροσαρμογή
είναι αυτά
τα οποία
περιλαμβάνονται
στο
προσχέδιο
της
οδηγίας
που
αναμένεται
να
εφαρμοστεί
τον
ερχόμενο
Οκτώβριο
και
λαμβάνουν
υπόψη την
αγοραστική
δύναμη του
Εθνικού
Κατώτατου
Μισθού, τις
τάσεις στα
επίπεδα
απασχόλησης
και τα
ποσοστά
ανεργίας, τη
διαφοροποίηση
στην
οικονομική
ανάπτυξη και
στα επίπεδα
παραγωγικότητας,
τη
διαφοροποίηση
και τις
τάσεις στα
επίπεδα
απολαβών
και την
κατανομή
τους, τις
επιπτώσεις
που
οποιαδήποτε
μεταβολή
του
κατώτατου
μισθού θα
έχει στα
επίπεδα
απασχόλησης,
τους
δείκτες
σχετικής
και
απόλυτης
φτώχειας, το
κόστος
διαβίωσης
και την
ανταγωνιστικότητα
της
οικονομίας.

Ο
Υπουργός
Εργασίας
σημείωσε
ακόμη πως το
Τμήμα
Εργασιακών
Σχέσεων
είναι
επιφορτισμένο
με τον
έλεγχο και
την πιστή
εφαρμογή
του
Διατάγματος.
Τόνισε πως
με κανένα
τρόπο το
Υπουργείο
Εργασίας
και ο νυν
Υπουργός
δεν θα
επιτρέψουν
εκτροπή από
τις
πρόνοιες
του
συγκεκριμένου
διατάγματος.
«Δεν θα
επιτραπεί
σε κανέναν
να
εκμεταλλευτεί
είτε
ατέλειες
λεκτικές, ή
νομικές ή
άλλως πως»,
υπογράμμισε.

Ερωτηθείς
αν τα 940 ευρώ
αντιστοιχούν
σε
συγκεκριμένες
ώρες
εργασίας, ο
κ. Κούσιος
είπε πως
έχει
δεσμευτεί
ότι εντός
Σεπτεμβρίου
θα καλέσει
το Εργατικό
Συμβουλευτικό
Σώμα για να
συζητήσουν
θέματα
ωραρίου
και θέματα
αργιών».

Είπε πως η
ρύθμιση που
γίνεται με
το Διάταγμα
είναι πολύ
απλή, αφού
ισχύουν τα 940
ευρώ για
πλήρη
απασχόληση
με ωράριο
ανά τομέα
οικονομίας
ή
οικονομικής
δραστηριότητας
όπως
εφαρμόζεται
σήμερα.

Παράλληλα,
σημείωσε
πως το
Υπουργείο
Εργασίας
είναι
πρόθυμο να
συμβάλει
στο να
υπάρξει μια
κατάληξη
στο θέμα
που υπάρχει
μεταξύ
εργοδοτών
και
συνδικαλιστικού
κινήματος
για το
ωράριο
συγκεκριμένων
τομέων
οικονομικής
δραστηριότητας.

«Επειδή
έχουν
αναφυεί
διαφορές
μεταξύ των
εργοδοτών
και του
συνδικαλιστικού
κινήματος
το
Υπουργείο
είναι
πρόθυμο να
αναλάβει
μέσα στα
πλαίσιο
του
Εργατικού
Συμβουλευτικό
Σώματος να
συζητήσει
όλα αυτά
που έχουν
εγερθεί»,
είπε ο κ.
Κούσιος.

Σημείωσε
πως έχει
ζητήσει από
τους
κοινωνικούς
εταίρους
αν θέλουν να
συζητηθούν
οποιαδήποτε
άλλα θέματα
το επόμενο
δεκαήμερο
να
αποστείλουν
επιστολή
στο
Υπουργείο
Εργασίας
με την οποία
να
αναφέρονται
στα θέματα
αυτά.

Ο
Υπουργός
Εργασίας
επεσήμανε
στις
δηλώσεις
του πως «οι
κοινωνικοί
εταίροι
απέδειξαν
για ακόμα
μια φορά ότι
κυριαρχούνται
από
αισθήματα
ευθύνης,
σοβαρότητα
και
υπευθυνότητα».

Πρόσθεσε
πως σε όλη τη
διαβούλευση
συνέδραμαν
όλα τα μέρη
για να
μπορέσουν
να
καταλήξουν
στο
καλύτερο
υπό τις
περιστάσεις
δυνατό
αποτέλεσμα.

Ο κ.
Κούσιος
είπε,
εξάλλου,
πως κανείς
δεν μπορεί
να πει πως με
αυτό τον
Εθνικό
Κατώτατο
Μισθό
ικανοποιούνται
όλα τα
θέματα που
αντιμετωπίζουν
οι
πολίτες.

Σημείωσε,
ωστόσο, πως
παρά τις
σημαντικότατες
διαφορές
μεταξύ της
εργοδοτικής
πλευράς
και των
συντεχνιών,
«μπορέσαμε
μέσα από
διάλογο να
καταλήξουμε
κάπου»,
εκφράζοντας
τη
βεβαιότητα
ότι θα
υπάρχουν
ενστάσεις
και από την
εργοδοτική
πλευρά και
από τη
συντεχνιακή
πλευρά.
Πρόσθεσε
πως
εντούτοις
τους
ευχαριστεί
για τη
συνδρομή
τους και
για τον
τρόπο που
διεξήγαγαν
τη
διαβούλευση.

Επίσης
ευχαρίστησε
τη Νομική
Υπηρεσία,
τον Γενικό
Διευθυντή
του
Υπουργείου
Εργασίας
και
Κοινωνικών
Ασφαλίσεων,
Ανδρέα
Ζαχαριάδη,
τον
Αναπληρωτή
Διευθυντή
του
Τμήματος
Εργασιακών
Σχέσεων, Άντη
Αποστόλου,
τον Φάνο
Κουρουφέξη
συνεργάτη
της
προκατόχου
του και
τώρα
Λειτουργό
Διαχείρισης
Επιδομάτων
Πρόνοιας
καθώς και
την
επικεφαλής
του
Γραφείου
του, Όλγα
Παπαδήμου.

Ιδιαίτερα
αναφέρθηκε
στην
προκάτοχό
του, Ζέτα
Αιμιλιανίδου,
σημειώνοντας
πως εάν αυτή
δεν
τροχιοδρομούσε
τον Εθνικό
Κατώτατο
Μισθό δεν θα
είχαν
καταλήξει
στη
θεσμοθέτηση
αυτής της
μεγάλης
μεταρρύθμισης.
Είπε πως
θεωρεί πως
η εκπλήρωση
αυτού του
στόχου που
η ίδια είχε
θέσει
αποτελεί
ένα
μνημόσυνο
για αυτήν.

Επίσης ο κ.
Κούσιος
εξέφρασε
ευχαριστίες
προς τον
Πρόεδρο της
Δημοκρατίας
για την
εμπιστοσύνη
που του
έδειξε και
για την
καθοριστική
και
πολύτιμη
καθοδήγησή
του όλη
αυτή την
περίοδο.

Πηγή:
Philenews

Minimum wage at 940 euros in the semester-The
exceptions

The establishment of the National Minimum Wage was announced by
the Minister of Labor and Social Insurance, Kyriakos Kousios, after
the meeting of the Council of Ministers, calling it a historic day
for the welfare state.

The National Minimum Wage is set at 940 euros. For the first six
months of employment it will be 885 euros. The implementation of
the National Minimum Wage begins on 1.1.2023, with a transition
period for the economy and employers to prepare to face this
change, as Mr. Kousios said.

In his statements, Mr. Kousios said that the
institutionalisation of the National Minimum Wage essentially
benefits 40 thousand of our low-paid fellow citizens with a very
significant amount. “The increase in some cases may be of the
order of 30%, while at the same time another part of our working
fellow citizens who amount to more than 60 thousand is positively
affected to a lesser extent,” he added.

Mr. Kousios noted that this is a historic day for the Ministry
of Labor, for labor relations, for the welfare state, the social
state envisioned by the President of the Republic, Nicos
Anastasiades.

As were the programmatic statements and the political will and
decision of President Anastasiades “we have today the
institutionalisation of the National Minimum Wage”, he
said.

He said that an attempt was made to reconcile the diametrically
opposed views of the sides and to reach a point so that the result
is as acceptable as possible by the sides and, above all, to
implement the purpose for which the Decree is issued, namely that
each of our fellow citizens is paid a minimum wage.

“I believe that to a large extent we were able to reconcile
the views and we were able through this productive dialogue to come
up with a Decree, based on which the Minimum National Wage is set
at 940 euros,” the Minister of Labor said.

The “step” of 885 euros

He clarified that for the first six months of employment this
salary will be 885 euros. “However, if there is continuous
employment with the same employer for six months, either before the
implementation of the Decree on the National Minimum Wage, or six
months are completed with its implementation, then the employee
climbs to the second step of 940 euros,” he added.

He said the application starts on 1.1.2023, noting that there is
a transition period for the economy and employers to be able to
cope with this change.

The exceptions

In this Decree, some categories of employees are excluded. These
categories are those who work in farming, domestic workers and
those who work in shipping.

Those who receive more favorable treatment through contract,
custom, practice or other Decree are also excluded from the Decree,
mr. Kousios added. If an employee has better benefits than those
provided by the Decree in no way the best benefits are affected, he
explained.

Also, he said, people who receive training or education to
obtain a degree or professional qualification are excluded.

Moreover, when the employer offers food and housing, he will be
able, by agreement between the parties, to deduct from the amount
in cash 15% for food and 10% for housing. This is permissible only
in the case of an agreement between employer and employee. The
latter can with 45 days’ notice to the employer get rid of this
part of the agreement, the Minister of Labor said.

For seasonal workers up to the age of 18, with seasonal work set
at the maximum of two months, the Minister of Labor said that a
percentage of 25% can be cut off from the National Minimum
Wage.

Mr. Kousios also explained that if amounts are cut off for food
and housing, the 25% cannot be cut off.

Answering questions, the Minister of Labor said that the first
adjustment of the National Minimum Wage will take place on 1.1.2024
and from then on every two years.

The Readaptation Committee

He added that a nine-member committee is being set up consisting
of 3 representatives of the trade union movement, 3 representatives
of the employers and 3 academics or experts on labor issues, who
advise the Labour Advisory Body, which in turn advises the Minister
of Labor, who submits a reasoned report to the Council of Ministers
on the adjustment of the National Minimum Wage.

Mr. Kousios clarified that the criteria for the adjustment are
those included in the draft directive that is expected to be
implemented next October and take into account the purchasing power
of the National Minimum Wage, the trends in employment levels and
unemployment rates, the differentiation in economic growth and
productivity levels, the diversification and trends in the levels
of earnings and their distribution, the impact that any change in
the minimum wage will have on employment levels, indicators of
relative and absolute poverty, the cost of living and the
competitiveness of the economy.

The Minister of Labour also noted that the Department of Labour
Relations is in charge of the control and faithful implementation
of the Decree. He stressed that in no way will the Ministry of
Labor and the current Minister allow diversion from the provisions
of this decree. “No one will be allowed to exploit either
verbal or legal or otherwise imperfections,” he said.

Asked if the 940 euros correspond to specific working hours, Mr.
Kousios said he has pledged that in September he will invite the
Labor Advisory Body to discuss working hours and holiday
issues.

He said that the arrangement made by the Decree is very simple,
since the 940 euros apply for full-time employment with hours per
sector of economy or economic activity as it is currently
applied.

At the same time, he noted that the Ministry of Labor is willing
to contribute to a conclusion to the issue that exists between
employers and the trade union movement about the working hours of
specific sectors of economic activity.

“Because differences have arisen between the employers and
the trade union movement, the Ministry is willing to undertake
within the framework of the Labour Advisory Body to discuss all
that has been raised,” Mr. Kousios said.

He noted that he has asked the social partners if they want to
discuss any other issues in the next ten days to send a letter to
the Ministry of Labor referring to these issues.

The Minister of Labor pointed out in his statements that
“the social partners have proved once again that they are
dominated by feelings of responsibility, seriousness and
responsibility”.

He added that all parties assisted in the entire consultation so
that they could reach the best possible result under the
circumstances.

Mr. Kousios said, moreover, that no one can say that this
National Minimum Wage satisfies all the issues faced by
citizens.

He noted, however, that despite the very significant differences
between the employer side and the guilds, “we were able
through dialogue to come somewhere”, expressing the certainty
that there will be objections from both the employer side and the
corporatist side. He added that he would nevertheless thank them
for their assistance and for the way they conducted the
consultation.

He also thanked the Legal Service, the Director General of the
Ministry of Labor and Social Insurance, Andreas Zachariadis, the
Deputy Director of the Department of Labor Relations, Andy
Apostolou, Fanos Kouroufexis, associate of his predecessor and now
the Officer for the Management of Welfare Benefits as well as the
head of his Office, Olga Papademou.

In particular, he referred to his predecessor, Zeta Emilianidou,
noting that if she did not trample the National Minimum Wage, they
would not have come up with the institutionalisation of this great
reform. He said that fulfilling this goal she had set herself is a
memorial to her.

Mr. Kousios also expressed his gratitude to the President of the
Republic for the trust he showed him and for his decisive and
valuable guidance throughout this period.

Source:
Philenews

The content of this article is intended to provide a general
guide to the subject matter. Specialist advice should be sought
about your specific circumstances.



Source link

Related posts

Important LOTA Deadline: Pre-Existing Land Owners To File Transparency Report By November 30, 2022 – Real Estate

Horace Hayward

6.5 Million Unsung Heroes… £193 Billion In Care Delivered – Wills/ Intestacy/ Estate Planning

Horace Hayward

Adjusting To BC’s Increased Reclamation Bonding Requirements – Mining

Horace Hayward